Červen 2013

Syn filozofa - Strana 320-330

30. června 2013 v 16:09 | Keta
Kéž bych měla víc komixů jako je Syn filozofa... ale kde je vzít? D:
(Mimochodem, za tenhle měsíc mám devět článků... to je v tomhle roce rekord a nejsem si jistá, jestli to je dobrá nebo špatná zpráva :D)

Překlad by me

Následky

26. června 2013 v 20:23 | Keta |  Loki
Tohle je česká verze povídky Aftermath, kterou někteří z vás už viděli (v angličtině) na mém Deviantartu.
Tato povídka je fan-fiction.
Ano, Keta teď nepíše trapné "originální"-povídky, ale zrovna-tak-trapné příběhy založené na neoriginálních* postavách a světech všeobecně. (*Čímž mám na mysli to, že jsem si ty postavy a světy nevymyslela sama, ne že by nebyly jedinečné a zajímavé! Božínku, kdyby nebyly jednečné a zajímavé, tak o nic necítím potřebu psát fan-fiction! :D)
Tohle, co nazývám povídkou, je ve skutečnosti moje malé hřiště, na kterém si pohrávám s city z filmu Thor. Ano, jsem tak ubohá, že pouze procházím již-přede-mnou-sepsaným příběhem filmu a dodávám pouze city a názory postavy z norské mytologie, Sigyn, která ve filmu není.

A konečně k obrázku: nějak tak si představuji Sigyn. Ve skutečnosti to ale není Sigyn, je to postava ze seriálu Camelot (a ne, ten seriál jsem nikdy neviděla, jen tak pro vaši informaci :D)

Následky

Sigyn zastavila svou bílou klisnu u palácových stájí a sesedla. Okamžitě se k ní přiblížil podkoní, urychleně se uklonil a pak klisnu odvedl. Věnovala mu jen málo pozornosti a zamířila k paláci.

Právě se vrátila z návštěvy u svých rodičů. Vlastnili venkovské sídlo vzdálené několik desítek mil od zlatých věží královského paláce a přilehlých budov, usazené v malém romantickém zeleném údolí. Čas od času je chodívala navštívit, i přes to, že nyní už žila v královském paláci. Byla, konec konců, manželkou jednoho z princů.

Lindsey Stirling

23. června 2013 v 17:48 | Keta |  Hudba a videa, co mě zaujala

Na Lindsey Stirling jsem narazila náhodou, při jedné ze svých toulek po YouTube. Okamžitě jsem si zamilovala její hudbu. Její hudební styl se nazývá (nebo ho tak nazývá pouze ona sama) "dubstep violin" - hra na housle, která je doporovázená čilým tempem taneční hudby.

A kdyby hudba nebyla sama o sobě skvělá - zamilovala jsem se do videoklipu k písni Shadows (níže ↓). Podle mého názoru je nesmírně chytře udělaný a zajímavý. Přiznávám se, že i když jsem ho už viděla nesčetněkrát, kdykoli mi na něm spočinou oči, musím ho vždy znovu shlédnout až do konce.


Pokud se vám Lindsey Stirling líbí, doporučuji také vyhledat např. písně Crystallize a Song of the Caged Bird. Kromě jejích vlastních písní taky můžete najít její interpretaci některých známých melodií z filmů (Pán prstenů), seriálů (Hra o trůny) a počítačových her (Skyrim).



Rozhovor

20. června 2013 v 17:55 | Keta
Mám v plánu to na rozcestníku zařadit mezi slohovky, protože to prostě patří mezi "ta díla, co mají co dělat se školou", ale slohovka to (nu, docela očividně) není. Naše škola se účastní projektu zvaného "Reportáž psaná o přestávce", během kterého studenti píší do novin. (Přesněji do regionálního Deníku.)
Mně bylo pouze řešeno: Napiš rozhovor. Krátký, pokud možno vtipný. A takhle to dopadlo... :D

Rozhovor - Nerovnost mezi průměry

Reportérka: "Dobrý den. Prosím vás, nemáte chvilku? Byla jsem vyslána, abych udělala rozhovor a..."
Host: "Ne tak hrr, slečinko! Co chcete?"
R: "Chtěla bych mluvit se zástupcem vaší společnosti. Nachází se zde? Nemáte na něj nějaký kontakt?"
H: "Zástupcem, jo? Heleďte, já myslim, že tu jste špatně..."
R: "Ne, ne, jsem si jistá, že jsem tu správně. Potřebuji jen mluvit s někým, kdo se tu vyzná."
H: "No, 'estli nedáte, já se tu vyznám celkem dobře."
R: "Opravdu? Můžete být pokládán za mluvčího vaší společnosti?"
H: "Říkejte si tomu, jak chcete, umluvenej jsem dost."
R: "Nevadilo by vám zodpovědět pár otázek?"
H: "Jasně. Jen žádný blbosti, jo?"
R: "Nebojte se, nic takového. Nuže, vaše jméno?"
H: "Pepa."
R: "A dál?"
H: "Námořník."
R: "Vaše jméno je Pepa Námořník?"
H: "Jo."

Dodatky ke komixům od Savu0211 - Alternativní příběh (4. část)

17. června 2013 v 13:00 | Keta
A tímto jsem dokončila opravdu vše, co od Savu ohledně Lvího krále existuje. Fascinující myšlenka.
Možná přišel čas nechal Lvího krále být... A vrhnout se na nové věci! :D

Překlad by me


"Vážně chceš jít sama, Nalo?" Mheetu na svou sestru nejistě pohlédl. "Není to nebezpečné?"
Nala ho pohladila. "Neboj se, budu opatrná."
"Proč nemůžeme jít s tebou?"
"Když půjdu sama, budu rychlejší. Jsi ještě malý a mámě na tobě hodně záleží. Tady u babičky jste v bezpečí. Kdybych si o vás neustále musela dělat starosti, nikdy bych se nikam nedostala," řekla Nala.
"Ale takhle si budu muset dělat starosti já!" zvolal Mheetu.
"Nebudeš. Jen pomysli jak skvělé to bude, až najdu někoho, kdo ze Lví říše vyžene Scara a jeho hyeny."
Mheetuovy oči se rozzářily. "Pak bychom se mohli vrátit domů?"
Nala se usmála. "Ano, ze Lví říše by byla zase překrásná zem. Překrásné bezpečné místo pro nás pro všechny. A ty na tom taky budeš mít zásluhu, Mheetu."
"Opravdu? Jakou? Co mám dělat?"
Nala pohlédla na vysušenou savanu. "Musíš se postarat o naši matku."
"Dobře," slíbil Mheetu.


Dodatky ke komixům od Savu0211 - Alternativní příběh (3. část)

16. června 2013 v 13:00 | Keta
Na téhle verzi se mi líbí především to, že Scar upřímně miluje Ziru (zatímco v Savuho hlavním příběhu ji spíš využívá)...

Překlad by me


Po svém dobrodružství na Sloním hřbitově Simba s Nalou slíbili, že tam už nikdy nepůjdou.
Jednoho dne si hráli poblíž Lví skály s Mheetuem.
"Jsi na řadě," zavolala Nala na Mheetua. "Musíš nás najít!"
"Hm," Mheetu se tvářil nejistě, "vážně vás mám hledat úplně sám?"
"Bojíš se?" zasmál se Simba. "Nejsme tak daleko od domova. Kdyby se něco stalo, můžeš hned běžet k mamince."
Mheetu zavřel oči, takže Simba s Nalou se mohli běžet schovat.
Pak se je Mheetu vydal hledat, ale bál se být sám. Pohyboval se opatrně a rozhlížel se ve vysoké trávě. Nenašel je.
Nala se Simbou se hihňali v trávě. Dohlíželi na Mheetua, který mezitím vyrazil špatným směrem.
Najednou se Nala lekla: "Slyšíš to, Simbo?"
Simba přikývl.
Zem se jim začala chvět pod nohama a zaslechli dunění kopyt.
"Mheetu," vykřikla Nala. Ale mladší lvíče ji neslyšelo. Zvláštní zvuk ho vyděsil a tak ztuhl na místě. Nepohnul se, ani když viděl, jak se k němu řítí stádo zeber.
Křičel, zatímco všude kolem něj dopadala na zem silná kopyta.
Nala a Simba nic neviděli. Mheetu zmizel ve zvířeném prachu. Viděli jen pruhy zeber.
Nala zpanikařila. Jakmile zebry utekly, vyskočila z trávy a vběhla do víru prachu. Simba ji následoval.
"Mheetu! Mheetu!" volala lvíčata.
Konečně se prach usadil. Mheetu tam stál a nedokázal se ani pohnout. Nala ho rychle objala. Mheetu naštěstí nebyl zraněný, ale celý se třásl a okamžitě se rozplakal.
"Radši ho odvedeme domů," řekla Nala Simbovi.


Dodatky ke komixům od Savu0211 - Alternativní příběh (2. část)

15. června 2013 v 15:11 | Keta
Překlad by me

Jedné noci seděli Mufasa a Ahadi na vrcholu Lví skály a dívali se na hvězdy.
"Tak," promluvil Mufasa, "chtěl jsi se mnou mluvit? Co se děje, tati?"
Ahadi si povzdechl. "Každý musí jednoho dne potkat svůj osud. Můj ča se blíží ke konci, synu."
Mufasu od vlastního otce taková slova zmátla.
"O čem to mluvíš? Do stáří máš ještě daleko!"
Ahadi se usmál: "Vidím, že má milovaná Uru dodržela slovo. Jsem nemocný, synu. Už je to dlouho. Nechtěl jsem, aby to všichni věděli. zasvětil jsem jen Uru a Rafikiho."
Mufasa se tvářil stále nejistěji a nejistěji. "Proč?" zeptal se.
Ahadi zavrtěl hlavou. "To ví jen dávní králové, synu. Ale jsem rád, že můžu odejít s vědomím, že budeš příštím králem a Taka je v bezpečí doma. Brzy se vydám na cestu, abych se připravil na své setkání s králi minulosti. Až vyjde slunce, staneš se novým králem Lví říše."
Mufasa se už neudržel a rozplakal se.
"Není proč plakat, synu," řekl Ahadi jemně. "Dosáhl jsem ve svém životě svých cílů. Jsem připraven."
"Ale je," namítl Mufasa. "Nikdy nepoznáš svá vnoučata."
Ahadi na něj překvapeně pohlédl, ale pak se usmál a pohladil ho. "Ale poznám. Budu vždy s vámi."


Dodatky ke komixům od Savu0211 - Alternativní příběh (1. část)

14. června 2013 v 15:28 | Keta
Příběhy nikdy nebyly tak populární jako komixy... ale možná můžeme udělat kompromis. Co takhle příběh plný obrázků? :)
Konečně jsem v sobě našla odvahu přeložit tenhle alternativní příběh, co Savu nakreslil/napsal, tak tady to je.
Příběh má celkem čtyři části.

Překlad by me

http://fc04.deviantart.net/fs70/i/2012/187/3/b/taka_alternative_theory_by_savu0211-d565v70.jpg

Taka se narodil jako Mufasův nevlastní batr. Sdíleli otce, ale měli rozdílné matky. Taka nejprve žil se svou matkou, ale ta se ke svému jedinému lvíčeti chovala krutě a chladně.