Duben 2013

Běžící vlčice Mirari - Kapitola 8. Maska Rudé smrti

27. dubna 2013 v 11:59 | Keta
Někteří z vás už o tom slyšeli - autorka si usmyslela, že celý komix předělá. (Zkusíme se... na ni nezlobit, ano?)
Budu pokračovat překladem nové verze (ale starou nesmažu, na rozdíl od autorky ;))

Překlad by me


Rozdílné světy - Kapitola 8. Nová čepice a šála

18. dubna 2013 v 21:23 | Keta
Hmm... Před rokem se cosi stalo a já úplně zapomněla na tenhle komix. A v těch vzácných chvílích, kdy jsem si na něj vzpomněla, se mi do něj nechtělo. Možná to bylo tím, že jsem zapomněla i na vaše pozitivní reakce (kdybych si ty komentáře přečetla znovu o něco dřív, nemusel to být rok!), nebo možná tím, že tahle kapitola se nese (podle mě) poněkud líným tempem. Pokud nechcete, aby vám komix začal lézt na nervy neustálým opakováním, pokuste se nevnímat nadpis této kapitoly :D

Překlad by me

Průkaz do knihovny

14. dubna 2013 v 19:54 | Keta
Zabralo mi to dlouho. Pořád jsem přemýšlela, co sem dát, dokud jsem si konečně nevzpomněla, že sem nemusím dávat jenom povídky nebo to, čemu říkám "dlouhé komixy". Tedy, že sem můžu dávat i komixy krátké :D
Tohle pravděpodobně pochopí jenom ti, kdo ví, jak mnoho fanoušků MLP reagovalo na konec třetí série.
(Ano, druhá část komixu je kreslená naprosto jiným stylem než ta první. Ne, nemám tušení proč.)

Překlad by me

Syn filozofa - Strana 300-310

2. dubna 2013 v 14:00 | Keta
Autor si poslední dobou dává na čas... (A vy jste si mysleli, že to je moje vina, viďte? No, možná částečně je...)

Překlad by me