Březen 2013

Lví královna - Kapitola 5. Skrz plameny

30. března 2013 v 13:30 | Keta
Když pomyslím, že jsem to sem chtěla dát hned pár dní po předchozí kapitole...
A najednou už to je taková doba.

Překlad by me

Sen o strachu

28. března 2013 v 22:33 | Keta |  Moje myšlenky
Nikdy jsem to necítila ve skutečném životě, ale včera v noci se mi zdál sen...
A v tom snu jsem poznala strach, - šílený a bezmocný strach, který nutí zabíjet.
Jakýsi pomatený smysl radí, že když svému nepříteli způsobím bolest, když ho zničím, zbavím se strachu. A já se ho chtěla zbavit. Chtěla jsem se zbavit toho strašlivého děsu, který ochromoval mé tělo i mysl. Chtěla jsem spočinout, chtěla jsem mít klid, ne donekonečna utíkat, donekonečna křičet.
Můj nepřítel v tom snu nebyl člověk, byl to démon, ale ani to neomlouvá ty hrozné představy, ty věci, co jsem mu chtěla provést. Z nějakého důvodu pokládám oči za nejzranitelnější část těla. Bylo tam hodně krve. A tříštění - něčeho, co mohly být kosti, nebo něčeho, co mohlo představovat jeho duši.
Proč mi cosi říkalo, že ubližovánízbaví strachu?
Ten hlas LŽE.
A já měla naštěstí dost sebekontroly, abych si to uvědomila. Všechna krev a bolest neudělaly nic jiného, než že mě dál děsily. Můj strach nepolevil ani v nejmenším. Zabíjení by mi nikdy nepomohlo.

Svůj strach jsem uklidnila teprve probuzením.
A pak jsem si, v bezpečí svého pokoje, na chvíli připadala jako zrádce - jak se opovažuji opustit sama sebe v té tvrdé chladné realitě, kde neexistuje nic než nekonečný strach, a utéct sem, do přívětivého snu, ve kterém jsem strach nikdy nepoznala?
Vše existuje. Vše je skutečné. Není jenom jeden svět.
A tam někde, v jednom z nesčetných alternativních vesmírů, jsem právě nejspíš zešílela strachy. Možná jsem toho démona ze strachu opravdu zabila. Nebo jsem možná zabila sebe, abych našla klid.

Přemýšlet nad tím nemá smysl. Všechno se to stalo, děje a stane. To jen mé omezené vnímání dokáže přiznat, že věci existují, jen pokud se na ně soustředí.

http://fc08.deviantart.net/fs71/f/2011/230/f/e/fe55012763bb4c8f204752c4a8a2afb8-d46zc1u.jpg

Tam za lesy - Strana 10-20

18. března 2013 v 18:49 | Keta
Skoro se bojím zeptat, ale je tu vlastně někdo, komu se tenhle komix líbí? :D *nenápadně se přihlásí*

Překlad by me

Uprostřed cesty

15. března 2013 v 16:05 | Keta |  Bla-bla-bla

...