Prosinec 2011

Příběh džungle II - Strana 40-50

28. prosince 2011 v 20:58 | Keta
Keta je líná... xD
Mno, po dlouhé době konečně autorka udělala prvních deset stránek druhé části tohohle komixu... Vypadá to, že tu máme pár nových postav... Další přehled s postavami přeložím někdy později... :D
Varování: Je tam krev...

Překlad by me

Veselé... whatever xD

24. prosince 2011 v 14:27 | Keta |  Bla-bla-bla
Tak jo, právě jsem se rozhodla, že napíšu dvoustýprvní článěk v tomhle roce... nevím proč. :D
Ne, kecám, protože zaprvý jsem se nerozhodla teď ale už včera večer, když jsem se vyfackovala ze svého pony-šílenství na dost dlouho, abych si stihla poznamenat, že napíšu tenhle článek. Samozřejmě jen imaginárně poznamenat, nejsem až tak blbá, že bych si musela zapisovat na papír, že chci napsat článek na blog :D
Abych se vrátila k věci - vážně upřímně nevím proč. Jaký má smysl sem něco psát, že? Zvlášť něco takovéhleho xD Ale hádám, že dnešek je něčím zvláštní,...
Kdo chce hádat čím? ^^
Dobře, myslím, že tenhle článek oficiálně patří do rubriky Bla-bla-bla, protože nic neoznamuje a, no moje myšlenky stejně najdete v každičkym článku tady na blogu a rozdíl mezi touhle a tamtou rubrikou je jen v tom, že "Moje mylšenky" jsou ty promyšlenější myšlenky, ty, které nejsou až tolik šílené :D (Zvláštní, já taky takové myšlenky mám? Nějaké méně-šílené?)
K nadpisu! (Hej, proč se vždycky dostanu k nadpisu až takhle pozdě? ...Nejspíš mi je hloupý začít rovnou od nadpisu, heh xD) To anglické slovíčko, které jsem použila prostě zbožňuju: nedá se přeložit do češtiny tak, aby se dalo i dál použít tak, jak by se používat mělo xD Zbožňuju tahle dokonalá slova, která se nedají přeložit! (A na druhou stranu mě jako překladatelku občas pořádně štvou... ale na angličtinu bych se nikdy nemohla dlouho zlobit :D) No, ať už teda slavíte Vánoce, Srdcehřátí*, narozeniny nebo whatever, přeju vám, aby se vám ta oslava vydařila, když už teda musíte slavit (lol, dává to smysl? Oo)
(*Srdcehřátí - tak jsem si skromně dovolila přeložit Hearth's Warming, které slaví poníci x))
Na všech těhlech svátkách je nejhorší, jak strašně jsou nepředvídatelné! :D No vážně - prostě se zničehonic objeví a pak zase za okamžik zmizí... Upřímně, kdo by v samozvaném prosinci (hééj, moje paměť končí v srpnu!), který vypadá jako září/říjen, čekal nějaké Vánoce? Oo Asi nějaký optimista...
E-hm, jak jsem tady o kus víš řešila, do jaké rubriky tenhle článek přijde, docela dobře by taky mohl jít do té mojí hudební rubriky ^^ I když totiž neslavím Vánoce, trocha vánoční hubdy ještě nikomu neublížila, ne? xD (Ááá, to mě napadá, že by mohl být skvělý drama-příběh... Na vánoce by všichni lidé poslouchali vánoční koledy, které by jim pomalu vyleptávaly mozky a získaly tak vládu nad celým světem - ne, celým vesmírem! A jedinými pravými vládci vemíru by byly vánoční koledy! A - aby tam byl zajímavý scénář - jedna vánoční koleda by se nad lidmi slitovala a nechala by se zremixovat a ve chvíli, kdy by lidi uslyšeli tu zremixovanou koledu, tak by se jim zase mozky vrátily do normálu (protože remixy jsou ftw, že) a ovládli by vesmír... ne, to je móóc smutnej a dramatickej konec, nechci být až zase tak krutá, takže radši bych to nechala tak, že když si lidi poslechli zremixovanou koledu, tak si uvědomili, že sice nejsou vládci vesmíru, ale zato můžou vytvářet nádhernou hudbu, která se líbí i koledám a tak by se nakonec spřátelili a vládcem vesmíru by nebyl nikdo, kromě- tak a dost!)
Wow, tomuhle se nejspíš říká "spisovatelská duše" :D Občas mi připadá legační, vymýšlet si takovéhle sci-fi příběhy i ohledně těch nejobyčejnějších věcí xD Ehm, měla bych se držet původního tématu, co? xD
Jo, takže vánoční koledy (které náhodou zatím neovládly vesmír):


Je to nádherná "vážná hudba" (huh, víte, co je to vážná hudba? Podle mě ten název zní divně... No upřímně, jak můžete určitý hudební styl pojmenovat "vážná hudba"? Nemělo by se tomu říkat spíš třeba "symfonie"? Moment! Neříká se tomu náhodou symfonie? Co je vlastně symfonie, když ne vážná hudba? Oo Jsem zmatená...)
Prostě je to neutrální hudba pro všechny z vás (nebudu vás trápit a nedám sem tu překrásnou koledu, co zpívají poníci... moment, trápit? Jak se vůbec možný, že někoho z vás poníci trápí?!)

Tak, přemýšlím, přemýšlím a došla mi slova :D (Nejspíš si říkáte "konečně...", protože tohle snad patří k mým nejdelším článkům... Hej, možná je to dokonce nejdelší článek za tenhle rok! :D Kde je vlastně hranice, co je tenhle rok a co ne? Existuje nějaká...?)
Co to se mnou je! Proč se ptám na něco tak hloupého, jako jestli existuje hranice mezi roky! :D Už bych si měla zvyknout, že spousty a spousty věcí, o kterých se normálně mluví, neexistují - například čas nebo matematika xD (Nebo lidská příčetnost, ale nekažme si náladu...)
Hm, jak to zakončit? Asi tím, že se ještě zopakuju:
Veselé... ať už slavíte cokoliv! :D

Nový princ - Strana 680-690

22. prosince 2011 v 19:06 | Keta
Neuvěřitelný, že i přes to, že nic nepřidávám, se dokážete bavit v komentářích, takže mi neklesá návštěvnost :D No, mimochodem, omlouvám se za zpoždění... Nějak mi to teď prostě nepřekládá... xD
(Pozn. Tohle je můj dvoustý článek v tomhle roce! :D ...neni divný, že tenhle rok nebude trvat věčně? :()

Překlad by me

Nový princ - Strana 670-680

15. prosince 2011 v 15:39 | Keta
Ups... Vypadá to, že tentokrát mám vážně velké zpoždění, co? :D Ani si neuvědomuju, jak rychle ten čas plyne... ^^

Překlad by me

Nový princ - Strana 660-670

9. prosince 2011 v 18:45 | Keta
Dneska mě upřímně udivilo, jak jsem bezcitná... :D
To, že na mě nemělo vůbec žádnej vliv, že z naší třídy odešel jeden žák a už nikdy ho nejspíš neuvidim, mě neudivilo xD Horší bylo, že to ve mně vyvolalo vzpomínku na mojí kamarádku, která kdysi dávno odešla z naší třídy a do tý doby jsem jí neviděla...
Zkrátka mě udivuje, že mi nikdy nechyběla...
Neustále se teď užírám myšlenkou, jestli náhodou nejsem absolutně bezcitná příšera, pro kterou přátelství nic neznamená :(
Já to nechápu, nerozumím sama sobě - já jsem přece vždycky ta, co se topí v citech! :D Tak jak je možné, že když přijde v životě chvíle, kdy mám projevit city, tak je neprojevím? Oo
Vypadá to, že se ještě mám o přátelství hodně co učit... Ještěže mám poníky, aby mě to všechno naučili! :D

Překlad by me

Běžící vlčice Mirari - Kapitola 6. Cizí

7. prosince 2011 v 16:54 | Keta
Já vím, já vím, mám zpoždění a nepřidávám tak, jak bych měla... Bohužel pro vás, jsem ten nejlínější člověk ve vesmíru xP

Překlad by me
http://fc09.deviantart.net/fs71/f/2011/033/5/9/the_foreign___page_1_by_runningwolf_czech-d38nawj.jpg

Nightmare Night

4. prosince 2011 v 14:42 | Keta |  Hudba a videa, co mě zaujala
Budete si nejspíš muset zvyknout, že jsem sklouzla do pony-šílenství :D Jestli jsem někdy měla tu maličkost zvanou "příčetnost", tak jsem o ni přišla, když jsem se zamilovala do poníků :D
Jo, včera jsem měla přidat komix... bohužel mi to nějak vypadlo z hlavy, protože myšlenkama jsem se vznášela kdesi v oblacích (s jednou či dvěma pegaskami... :D)
No, dneska sice překládám, ale jde mi to nějak pomalu (to bude tím, že od toho neustále odbíhám k věcem, co mají co dělat s poníky xD), tak jsem se rozhodla, že obnovím svou "hudební rubriku"...

Hrozně moc jsem si oblíbila tuhle písničku ^^ Ano, nejspíš jste si už všimli, že má co dělat s poníky...
Ale myslím, že se může líbit i těm z vás, co poníky rádi nemají :D Text sice má co dělat s poníky, ale je ještě dost neutrální na to, aby se bez videa nedal pochopit xDD (Víte, co tím myslím? xD Když se při poslechu nedíváte na video a nečtete titulky, tak by vás nikdy nenapadlo, že má ta hudba cokoliv společného s poníky ;))


Nový princ - Strana 650-660

1. prosince 2011 v 21:12 | Keta
Tak, máme tady nový komix... Jak vidíte, autor trochu změnil styl ;) Ehm... mám vůbec zmiňovat, že tenhle komix se odehrává před začátkem Takova příběhu? :D
Jen mi to tak připadá, nebo to tady tak trochu upadá...? :D Pořád sem přidávám komixy, ale nic jinýho xD To je taky důvod, proč jsem neudělala obvyklou pauzu mezi komixy - nenapadá mě, co jiného bych měla přidat D: I když třeba by mě něco napadlo, kdyby moje mysl nebyla utopená v ponících, hehe xD
Poslední dobou jsem do poníků úplně absolutně šílená :D A nemám v plánu to měnit, jen abyste věděli ^^ A proč vám to vlastně říkám? Hm, nejspíš chci s někým sdílet, jak moc díky poníkům miluju svůj život xDD

Překlad by me