Listopad 2011

Vyhnanec - Strana 640-650

29. listopadu 2011 v 14:00 | Keta
Víte co? Jak nad tím přemýšlím, dost mě udivuje, že zrovna na můj blog budou lidé psát komentáře o tom, jak někoho nenávidí a přejí si jeho smrt... Samozřejmě, že se něco takového dá čekat, když vám poskytuju komixy o záporácích... Jen chci podotknout, že mě to děsí, nic víc ^^
Na první stránce ta Jalia leží v tak nádherný pozici! :D V životě jsem snad ještě nebyla zamilovaná do určitý pozice, ale ta její se mi prostě strašně líbí xDD
No a abych nezapomněla na to nejdůležitější :D
Právě jsme se dostali na konec komixu Vyhnanec - přeložila jsem všech pět částí nové verze ^^
http://a.deviantart.net/avatars/t/w/twilightclapplz.gif?1
(...někdo mi zatleskat musí, ne? :D)
Budu pokračovat překladem nulté části s názvem Nový princ a budu pokračovat v číslování stránek tam, kde jsem skončila, aby bylo vidět, že ty komixy k sobě patří xD
Až budu potom překládat nový komix od Savu0211 - Temné časy - tak začnu číslovat znovu od jedničky ;) Ale konec předbíhání do budoucnosti... xD

Překlad by me

Divoká Tara - Strana 1-10

27. listopadu 2011 v 13:36 | Keta
Překvapení! x3
Myslím, že už bylo třeba alespoň malinké změny... :D
Nadpis na coveru (to je fuk, nemám v plánu měnit svůj slovník jen proto, že neznám české slovo :D) jsem nepřeložila, protože myslím, že takhle vypadá líp xDD

Překlad by me


Vyhnanec - Strana 630-640

25. listopadu 2011 v 20:07 | Keta
Zpráva pro Lai: Vím, že sis už brousila zuby, ale nech si zajít chuť. Nebudu snědena. :D
Dokázala jsem to! I přes to, že to bylo nadmíru nepravděpodobné, se mi podařilo dneska přeložit deset stránek (protože včera jsem samozřejmě nepřekládala vůbec, abych dneska měla mnohem míň šancí na úspěch, že :D) a stihnout to sem dát včas... Já vím, už je trošku pozdě, ale ne zase tolik! ^^

Překlad by me

Vyhnanec - Strana 620-630

23. listopadu 2011 v 17:35 | Keta
Jo, tentokrát jsem to ještě stihla... i když už je trošku pozdě (venku je tma, kde se tam zatraceně neustále bere? Oo)
Jen si nejsem jistá, jestli se přinutím přeložit ti něch následujících deset stránek... xD

Překlad by me

Vyhnanec - Strana 610-620

21. listopadu 2011 v 15:07 | Keta
Zira ftw xDD Hezky to Baridi pověděla! >:D
A jedna špatná zpráva: Jestli honem nezačnu překládat, tak sem příště nebudu mít, co přidat... D:

Překlad by me

Vyhnanec - Strana 600-610

19. listopadu 2011 v 11:09 | Keta
Tohle je část příběhu, která ve staré verzi nebyla... ne takhle dopodrobna ;)
Azra mi tady tak strašně moc připomíná Scara! xDD (A taky mi připomíná, jak dlouho už jsem Scara v těhlech komixech neviděla xD)

Překlad by me

Syn filozofa - Strana 180-190

17. listopadu 2011 v 11:26 | Keta
Mám pokračovat v tom vysvětlování, co se tam děje? :D Nechci urážet vaši inteligenci xD

Překlad by me

Vyhnanec - Strana 590-600

15. listopadu 2011 v 16:29 | Keta
Azřiny slzy jsou nádherné... Musí to být strašné, přijít domů a zjistit, že zbytek rodiny je pryč... D:

Překlad by me

Vyhnanec - Strana 580-590

13. listopadu 2011 v 10:41 | Keta
Konečně je to zase tady, co? :D
Užívejte si života a buďte šťastní! ^^ (Poslední dobou se neustále snažím udržet svou náladu pozitivní a docela se mi to daří :3)

Překlad by me

Konec Mayského kalendáře xD

11. listopadu 2011 v 15:07 | Keta
Random komix! xD
Asi se to smrskne, tak si to zvětšete ;D
Dneska je jedenáctého jedenáctý dvatisíce jedenáct (wow, datum jsem už hodně dlouho nepsala česky... to je pořád samá arabština, tse! :D), což by mohlo něco znamenat, hm xD Samozřejmě i něco kromě toho, že je výročí konce první světový války (kdopak se učil dějepis, heh? ^^;) Mno, prozatím to znamená, že jsem se rozhodla napsat tenhle článek, protože kdyby bylo normální datum, s ničim bych se neotravovala a dala bych vám sem normálně Vyhnance... což mi připomíná, že když teď poslední dobou přidávám obden (jo, moje zásoby se hodně ztenčily :D), nemusela bych díky dnešnímu článku přidat zítra... i když první myšlenka byla, že zítra přidam normálně a tohle bude taková vsuvka... Mno, uvidíme, záleží na tom, kolik toho dneska přeložím... ^^;
Už mlčím, ani jsem vám tohle nechtěla psát, ale může za to to datum! :D Mám chuť vám se přinejmenším něco napsat... Což je, když nad tím tak přemýšlím, něco, co jsem nedělala už hodně dlouho... pokud není můj pojem o čase ještě mylnější než si myslím :D

Překlad by me

Já vím, já vím, jsou to poníci xD Ale ve skutečnosti to je o konci Mayského kalendáře! :D Poníci si hráli se Sluncem a Měsícem a tak se Mayové rozhodli, že mají toho kalendáře dost a ukončili ho v roce 2012 xDD
(Na vysvětlenou: Princezna Celestia svou jednorožčí magií ovládá Slunce, zatímco její mladší sestra princezna Luna ovládá Měsíc ;))

Dodatky ke komixům od Savu0211 - Trojitý příběh

10. listopadu 2011 v 15:03 | Keta
Autor se rozhodl obhájit Jaliu... a mě osobně přesvědčil xD Dřív jsem Jaliu taky neměla ráda, ale jen proto, že jsem ji nechápala... :3
"Pochopení" - jaké krásné slovo x) Není třeba nenávisti, vše je možné pochopit! :)
(Něco jiného ovšem je, když pochopíte, ale víte, že to, co druhý dělá - ikdyž chápete jeho důvody - není správné xD Hm, neměla bych se do toho radši zamotat, bude mě zase bolet hlava :D)

Překlad by me
http://th03.deviantart.net/fs70/PRE/i/2011/249/9/7/triple_tale_by_savu0211-d4938qu.jpg

Kopa a Kosa

Kopa je moc milý a přátelský lev a nazývá Kosu svým nejlepším kamarádem, ale samozřejmě - žádného jiného kamaráda nemá. Kopa se nikdy nemohl dozvědět o čem je pravé přátelství. Kopa se podřizoval Kosovi, protože se choval velmi pánovitě.
Když se podíváte na scénu, kde Kopa volal Kosu o pomoc, když seděl na stromě, co myslíte, proč volal? Protože nechtěl spadnout... Kosa si z toho udělal legraci a nechal ho spadnout.
Dalším příkladem je Kopova otázka, zda by mohli v nové zemi zůstat... nebo zda by nebylo hezké, kdyby potkali jiné lvy/přátele... Nakonec o všem rozhodl Kosa. On vládl jejich přátelství. Ale když jeden vládne... je to pravé přátelství? To je velmi obecná otázka, protože podobné vztahy můžeme velmi snadno najít i v reálném životě. Obvykle jsou dva přátelé - jeden pánovitý a druhý podřízený, ale povětšinu času oba působí v tomto vztahu spokojeni... Takže jak říkám, je to obecná otázka...

Jalia a Kopa

Jalia se nejprve nezamilovala do Kopy. I když s ním mluvila vlídně, neznamená to, že by se zamilovala. Kopa byl jen víc komunikativní než Kosa. Když dívka mluví s chlapcem, neznamená to automaticky, že jsou do sebe zamilovaní. Možná se jí jen líbí, protože je milý - ale nic víc.
Nejdříve se zamilovala do Kosy - možná proto, že byl zajímavější než Kopa. Příliš nemluvil, byl tajemnější, nu a Jalia byla přece ještě mladá. Všichni byli ještě mladí.

Kopa a Jalia

Kopa nejdřív chtěl jen potkat nové přátele a Jalia se zdála být velmi přátelská. Také se do ní nejdřív nezamiloval. Jen se mu zamlouvala. Jeho city k ní přišly později, během jejich přátelství.Jeho hlavním důvodem, proč se rozhodl, že se chce vrátit domů, bylo, že se cítil opuštěný. Byl páté kolo u vozu. Když se nad tím zamyslíte - dříve trávil veškerý svůj čas s Kosou, každý den, každou chvíli. Nebyl tam nikdo jiný, s kým by si mohl promluvit a Kosa najednou už neměl čas, protože měl přítelkyni. A seznámil ji s nimi Kopa, takže si myslel, že nemůže vinit Kosu za to, že s ním už netráví žádný čas a samozřejmě ani Jaliu, že mu bere jeho kamaráda.
Jeho city k Jalie zesílily, protože si uvědomila, že je smutný. To bylo něco nového. Někoho skutečně zajímaly jeho city a na rozdíl od Kosy podporovala jeho přání.

Kosa a ostatní

I když se Kosa ke Kopovi choval panovačně a občas odmítavě, neznamená to, že ho nenáviděl. Pro Kosu byl Kopa jeho nejlepší kamarád. Ale Kosa je někdo, kdo má problém s ukazováním pravých emocí nebo mluvením o nich. Místo toho, aby vysvětlil, z čeho má strach, choval se tvrdohlavě a vztekle. Kosu pouze ovládal jeho strach, který nakonec vše zničil. Jeho největší obavou je, skončit sám, takže se snažil ovládat ostatní, aby ho nikdy neopustili.
Samozřejmě, že Kosa nechtěl ztratit svého nejlepšího kamaráda a taky nechtěl, aby Kopa znistil pravdu o svém původu. Když si uvědomil, že chce Kopa odejít, pokusil se mu rozkazovat a když ho někdo zkritizoval, vybuchl. Ne proto, že by chtěl, aby se ho ostatní báli - jen zpanikařil, protože se bál, že se jeho největší obava stane pravdou. Navíc měl samozřejmě ještě problémy kvůli tomu, že byl vyhnanec, což mu vše jen stížilo.

Jalia a Kosa

Jaliu ihned Kosa zaujal. Nejdřív se vše zdálo být v pořádku. Kosa byl romantický, příjemný a hodný. Byl takový, jaký by partner měl být (bohužel zanedbával své přátelství s Kopou).
Ale to se ihned změnilo, pokud se v jeho okolí stalo něco, co se mu nelíbilo. V tomto případě to bylo Kopovo rozhodnutí, vrátit se domů. Náhle byl agresivní a vzteklý. Tak se nikdy dříve nechoval (ani Kopa to od něj neznal) a myslím, že každého by vyděsilo, kdyby se jejich partner najednou zachoval zcela rozdílně od své povahy. A zvláště, pokud už byla dříve varována (ať už doslovně, či ne. V tomto případě to skutečně měl něco společného s naplněným proroctvím.) Takže podle mě je Jaliino rozhodnutí pochopitelné. JE to děsivé, zvláště když nevíte, jestli se dotyčný zcela nepřestal ovládat a nezačal být násilnický (myslím, že nakonec nezáleží, jestli toho lituje, či ne).
Na obhajobu Jaliy, možná byste se mohli jen zkusit zamyslet nad tím, zda byste chtěli, aby váš nejlepší kamarád musel zůstávat v takovémhle vztahu.

Vyhnanec - Strana 570-580

8. listopadu 2011 v 17:19 | Keta
Jestli bude stejně jako tenhle týden probíhat i zbytek roku, tak tu školu snad nezvládnu xD Nejde o to, že bysme měli tolik úkolů - i když málo jich taky neni :/ - ale všechny jsou hrozně zbytečný a zdlouhavý! D: To nám nemůžou dát za úkol něco, co alespoň můžu udělat rychle? D:
Pak komixy publikuju takhle pozdě... :D

Překlad by me

Vyhnanec - Strana 560-570

6. listopadu 2011 v 11:51 | Keta
Jo, měla bych začít překládat... Našla jsem optimismus, našla jsem čas na překlad... snad :D

Překlad by me

Vyhnanec - Strana 550-560

4. listopadu 2011 v 15:03 | Keta
Byla bych přesvědčená, že mám za sebou nejhroznější týden, kam až moje paměť sahá... kdybych nevěděla, že mě jeden ještě hroznější teprve čeká - a to hned ten další D:
Nepřekládám :( Celé dny pracuju na tom, abych měla dost vysokou morálku, co se všech těch zatracených úkolů, projektů a dalších školních blbin týče D:

Překlad by me

Vyhnanec - Strana 540-550

2. listopadu 2011 v 14:18 | Keta
Hrozně se mi líbí Baridina maminka... a je mi jí hrozně líto :(

Překlad by me