Srpen 2011

Rodičovský zármutek - Strana 150-160

31. srpna 2011 v 11:43 | Keta
Dneska... je poslední den radosti... D: Teď už mě čekají jen samé dny polo-radosti a přesně za rok mě už nečeká nic... Jen dny, podobající se nejtemnějším nočním můrám...
No, já mlčim, nebudu vás tady tím ještě obtěžovat ^^ Zatím...
Když pomyslím, před jakou dlouhou dobou jsem tohle přeložila... přijde mi to takový zvláštní, že to sem dávam až teď xD

Překlad by me


Vílí ukolébavka

30. srpna 2011 v 9:28 | Keta |  Komunikace s vílami
No, jen mě napadlo, že vám dám ještě jednu takovou malou pauzu, protože tohle je fakt šílený... Lepší prostě bude, když si ty přeložené stránky uskladním a budu je sem přidávat alespoň o kapku pomaleji... Je zvláštní, že zrovna ve chvíli, kdy mám co přidávat, mě napadá i tolik různých jiných článků... Že nevím, co přidávat dřív :D

Tak, k nadpisu ^^
Včera jsem na youtube poslouchala cosi, co bylo přidrzle pojmenováno "Vílí ukolébavka". Když jsem ten název přečetla Tammes, uraženě si odfrkla s tím, co to je za nápad, aby lidi psali vílí hudbu. Což mě dovedlo k myšlence, jaká asi je pravá vílí hudba a poprosila jsem Tammes, jestli by mi večer nezazpívala. Řekla, že na to určitě zapomenu, ale proč ne.
No, do večera jsem na to zapomněla :D Ale jakmile jsem se spojila s Tammes hned mi to připoměla. Chvíli jsme si teda jen tak povídaly a potom jsem řekla, že teda zkusím usnout a ona mi k tomu může zazpívat.
Tvrdila, že neudržím pozornost, takže z toho nic nebudu mít.
Zase sice měla pravdu, ale alespoň chvíli jsem pozornost udržela (protože mám poslední dobou s pozorností problémy, moje mysl je teď hrozně roztěkaná a večer mám sklon upadat do vzpomínek, takže se vážně jen těžko soustředím na Tammesina slova... snad nemusím dodávat, že Tammes to pěkně štve :D)
Každopádně, její píseň patřila k jedněm z nejkrásnějších věcí, co jsem kdy slyšela... Napřed jsem se bála, že během poslechu zase upadnu do vzpomínek a vzpomenu si na nějakou jinou píseň, co znám... Ale podařilo se mi soustředit docela dost dobře, takže se mi ta píseň s žádnou jinou nepopletla.
Nemělo to slova a jestli jo, neobdržela jsem překlad :D Byla to jenom překrásná melodie, která se mi zkrátka objevovala v hlavě, jak Tammes zpívala a posílala mi přes telepatické spojení zvuk svého hlasu... Navíc jsem k tomu měla v hlavě i takovou "vizualizaci" nebo jak se tomu říká xD Prostě se mi v hlavě objevovaly barevné "stuhy", které se společně s melodií různě točily, křížily a vlnily... Prostě dokonalost sama :D
Nikdy jsem si neuměla představit, jaké to je, skládat hudbu... Jak proboha ten člověk dokáže vymyslet melodii, která by se ještě nepodobala žádný existující... Po tomhle zážitku, kdy se mi melodie lehce objevovala v hlavě, už to možná chápu... :D
...Když jsme se přestala soustředit a zamyslela se nad tím, že sem o tom napíšu, Tammes řekla, že už se dál nemusím soustředit a můžu usnout, ona že se půjde starat o svou květinu.
Tak jsem usnula... x)

http://th01.deviantart.net/fs50/PRE/i/2009/310/c/a/the_fairy_flute_by_ladylionink.jpg

Rodičovský zármutek - Strana 140-150

29. srpna 2011 v 14:00 | Keta
Tady mám tak strašně moc ráda tu chvíli, kdy šťastný Scar olizuje Ziru... Dokážu si představit, jak je Zira přímo šílená štěstím :D x3
Pozn. Mám pro vás novou anketu! xD Taková šílenost, co mě dneska napadla při překládání...

Překlad by me


Obrázky s příběhy - 5

28. srpna 2011 v 11:38 | Keta |  Lví král
Tadáá! >:D Musím to tu alespoň trošinku prostřídat, protože ten nekonečnej příval komixů je úplně... šílenej :D Je to fakt zábavný jednou mít článek na každej den a pak jindy přidat jednou za tejden... Proč si vlastně ty stránky nenecham na někdy, až zase nebudu mít čas překládat? Ale jo, chci to už mít přeložený... :D Uch, každopádně, tohle je malinká změna, aby nám z toho nehráblo xD (Ano, správně, dneska komix nebude... Máte smůlu xDD)


http://fc03.deviantart.net/fs70/i/2011/180/8/8/zira_meets_scar_by_learninglifeslessons-d3kimo2.jpg


Cizí lvice procházela neznámými zeměmi se svým malým a nemocným lvíčetem.
"Mami... Mám hlad a jsem unavený."
Lvice zavrčela a se zkalamným výrazem se na něj obrátila. "Ticho, ty slabé děcko! Myslíš si snad, že nehledám jídlo?"
Hned potom zaslechla, jak se tráva zavlnila. "Zdá se, že jsi daleko od své vlastní země."
Překvapená lvice se otočila, drápy připravené k obaně jí a Nuky.
Z trávy vyšel lev s černou hřívou. "A, jestli se mohu zeptat, co tě sem přivádí v tento nádherný den?" Pozorně se na ni podíval. Nebyla to lvice z jeho smečky. Skvěle, teď aby se ještě staral o cizince a jejich lvíčata.
"Pouze tudy procházím, abych našla jídlo." Zavrčela na něj a obrátila se k odchodu.
Tahle vetřelkyně byla arogantní a nelíbil se mu její tón. "Ty nevíš, kdo jsem?"

Rodičovský zármutek - Strana 130-140

27. srpna 2011 v 15:00 | Keta
Nemůžu uvěřit tomu, že konečně překládám druhou část! xD Nějak jsem nevěřila, že se kdy přes tu první část dostanu...
Tak, teď abych si zase zapamatovala novej název... :D S číslováním stran pokračuju pořád dál, stejně jako u starý verze ;) Jen abyste se nedivili... :D
Haha, jen mimochodem, povšimněte si Ziřiny hlášky "já z tebe zešílím"... Je pravdivější, než Zira tuší... xD

Překlad by me

Takův příběh - Strana 120-130

26. srpna 2011 v 15:00 | Keta
Tohle není deset stránek, jen šest... Dlouho jsem se rozmýšlela, jestli je nemám dát do jednoho článku s těmi předchozími, ale pak jsem se to rozhodla udělat takhle... x)
Tímto jsme ukončili první část, Takův příběh! :3 A ani nemám v plánu uskutečnit svůj malý zvyk "dát si pár dní pauzu před začátkem další části" :D Hned se vrhnem na druhou část, která se nyní už nejmenuje Takův příběh, ale Rodičovský zármutek ;)

Překlad by me

Takův příběh - Strana 110-120

25. srpna 2011 v 15:00 | Keta
To se jednou trochu opřu do překládání a už sem nedám nic jiného než jeden komix? Vůbec mě nenapadá, jaké jiné články bych sem mohla dát... xD
Mno, uvidíme... Každopádně se nemůžu dočkat, až dokončím první část (a už jsme na konci, mimochodem :D)

Překlad by me

Takův příběh - Strana 100-110

24. srpna 2011 v 15:45 | Keta
Tak, ve staré verzi tady končila první část, ale v nové tady máme ještě pokračování... x3
Ach jo, proč jsem jenom takhle nepřekládala celý prázdniny? Kdybych každej den přeložila deset stran, byla bych už u třetí části... :D
Mimochodem, tohle jsem přeložila včera... :D

Překlad by me


Takův příběh - Strana 90-100

23. srpna 2011 v 14:00 | Keta
Jóóó, jsme na stovce! x3
Tohle jsem přeložila vlastně už včera, ale řekla jsem si, že bych to neměla publikovat až tak rychle... :D Nestíháte to číst xD
Mám v plánu přeložit každej den deset stránek... Tak uvidíme, jak dlouho mi to vydrží, ale zatím na tom jsem dost dobře... Od ráda až zhruba do dvou nebo do tří hodin na tom pracuju a pak mam celej den volno... Člověk by čekal, že deset stran zabere víc času... :D
Zajímalo by mě, kolik stran bych dokázala dát, kdybych na tom pracovala nepřetržitě celej den... Tipuju padesát, ale tak šílená zase nejsem... :D

Překlad by me


Takův příběh - Strana 80-90

21. srpna 2011 v 15:28 | Keta
Další plačící roztomilounká Ziřinka... Proč jsou jen na ni všichni tak zlí? D:
Blížíme se ke stovce... Kupodivu znovu začínám věřit, že se mi podaří dopřeložit do konce prázdnin první část... Asi jsem zešílela :D Ne, bude to spíš tím, že věřím, že prázdniny jsou nekonečný ;)

Včera bylo výročí toho, že jsem smazala a znovu obnovila svůj blog... Chtěla jsem napsat článek, ale pak... připadlo mi to nedůležitý a hloupý Oo

Překlad by me


Takův příběh - Strana 70-80

17. srpna 2011 v 12:06 | Keta
Tak, je to konečně tady... Chtěla jsem to stihnout už včera nebo předevčírem, ale co se dá dělat :D Jsem nějaká pečlivá a hrozně mi to trvá... xD
Plačící Zira patří k nejroztomilejším věcem v celym vesmíru x33 A taky se mi hrozně líbí, jak je Zira spokojená, když jí Scar slíbí pomoc :D

Překlad by me

Tak jsem zase tady...

13. srpna 2011 v 22:15 | Keta |  Oznámení a podobně
Tak, už jsem se zase vrátila...
Moc často takový věci neřikam, ale jsem ráda, že jsem v pohodě, nejsem zraněná ani mrtvá... :D
Hroozně moc se mi chce překládat a - kupodivu - psát povídky xD No jo, tak je to vždycky, když se vrátím... Dlouho jsem to nedělala a jsem plná ideálů :D Nějak z toho nadšení z výsledku zapomínám, že před výsledkem čeká fůra únavný práce xD
Ale přesto - mám teď hroznou chuť začít překládat nějakej novej komix a začít psát novou povídku, lol :D Protože jsem si usmyslela, že všechny moje nynější povídky jsou blbosti a že mě je nebaví psát, když nemaj' žádnou budoucnost... Strašně moc chci psát něco, co bude mít geniální, promyšlenej scénář; ne první ohranou věc, co mě napadne ve smyslu někdo musí udělat něco/jít někam/najít někoho, aby zachránil svět, nebo bůhvíco/koho :D Takže si teď marně namáhám mozek a lovím inspiraci odkud se dá... Zatím nic moc. A jak se znám, pokud někdy ten scénář fakt udělam, skončim se psanim po dokončení první kapitoly xD
Tak dobře, tohle necháme stranou, co se týče komixu, o kterym jsem mluvila - TLK komixy jsou bezva, ale nějak mám chuť si to tady trochu oživit nějakym dalšim komixem, o nějakejch jinech zvířatech... Něco jako další Mirari, to bych brala :D (Mimochodem, mám v plánu překládat od autorky Mirari další komix Romeo a Julie, jen co dokončí prvních deset stránek... ;)) Ale něco, na co se nečeká tak dlouho jako na Mirari :D Taky bych brala něco mystickýho, jako je Syn filozofa... Ale ten je prostě originál, vypadá to, že komixy na ten způsob se sháněj fakt těžko...
Hm, teď mě tak napadá, proč vám sem vlastně vypisuju myšlenky, který se mi honěj hlavou už dobře několik měsíců? Proč jsem vám to nevyklopila už před těma měsícema a/nebo proč o tom nepomlčet o pár měsíců dýl? :D Co takhle vám o tom říct, až tyhle svoje "problémy" vyřeším?
Hloupý, na tyhle otázky neznam odpověď. Takže: jsem zpátky, SB oběhnu, až na to získám dostatek sil, protože při představě všech těch článků mě bolej ruce :D
A tady máte obrázek Spirita a jednorožky (z filmu Poslední jednorožec), jak společně hledí na hvězdy... Znáte je? :3


Pozn. Páni, obvykle se mi nepodaří napsat tenhle článek dlouhej... A teď se mi to povedlo! :D

Takův příběh - Strana 60-70

11. srpna 2011 v 13:00 | Keta
Sladká, slaďoučká malinká Ziřinka :3 Ano, jsem zamilovaná do ní, hádáte správně x)

Překlad by me

Syn filozofa - Strana 150-160

9. srpna 2011 v 13:00 | Keta
Myslím, že nemá cenu se mě ptát, co se tam děje: nic. :D
První slova navazují na "Promiň, kamarádko..." z minule.
Vypadá to, že naši drazí draci něco plánují... Víc vám povědět nemůžu, protože víc nevím.

Překlad by me

Chybějící části - Strana 30-40

7. srpna 2011 v 13:00 | Keta
Zase projednou tenhle komix xD

Překlad by me

Tak už zase odjíždím...

5. srpna 2011 v 17:16 | Keta |  Oznámení a podobně
Tak... Zase se mě na týden zbavíte.
Protentokrát mám přednastavené jen tři články. Je šílenost přednastavovat na každý den něco, když to nikdo nekomentuje, protože asi polovině mých SB nejde komentovat... :D
Za týden se snad zase vrátím. Můžete doufat. ^^

Sakra, došla mi inspirace D: Co se dá napsat do takovéhleho článku? xD
Udělala jsem další ze svých "grafických" obrázků... :3
"Šťastná rodinka", aneb stal se zázrak a Scar se Zirou mají stejně stará lvíčata, jako je Simba :D
Takže Zira se naštvaně vrací z lovu (nejspíš nebyl úspěšný xD), Scar hlídá lvíčata a lvíčata... plánujou, že něco ošklivého provedou svému "kamarádovi" Simbovi >:D


Ehm, říká se tomu grafika? xD

3. srpna 2011 v 17:02 | Keta |  Moje výtvory
Mno, jen jsem si tak zkoušela udělat takový obrázky... nevím, jestli se tomu říká "grafika" lol xD
Pokusila jsem se do Lvího krále vložit Ziru z dvojky xD Scar má konečně ve filmu svou partnerku! :3
Eh, a toho textu si všímat nemusíte, jen jsem tam něco chtěla napsat... Zatímco Scar hraje svou roli, Zira je zcela otevřená xDD

Áá, co to se mnou je?! Poslední dobou píšu samej překlep! Neustále mi někde chyběj písmenka D:
Má tam bejt "vládnout" :/



Nějak mě to baví, asi jich udělám víc! x)

Takův příběh - Strana 50-60

1. srpna 2011 v 16:13 | Keta
Juhúú, přichází má oblíbená část, neboli spíš má oblíbená postava... Kdo uhodne, která to je? :3 Jsem do ní úplně šílená, autor ji kreslí neskutečně roztomilou... xD A zlobím se na Scara, že je na ni takový... xD
Ááá, já z ní vážně šílím... V životě jsem žádnou jinou postavu tolik nemilovala... x)

Překlad by me