Skryté příběhy - Kapitola 7. Vyhnanství

20. srpna 2010 v 16:23 | Keta
Překlad by me

Kapitola 7.
Vyhnanství


Mezitím, daleko od Hrdé skály, na okraji Hrdých zemí, si dal Mheetu malou pauzu v hledání nové smečky.
Nikdy by mě nenapadlo, že jsou u starých skal oázy, Tamo!
Jsou! Nala mi je ukázala.
Páni!
Dobré ráno, dámy!
Jsem Mheetu!
A hledám krásné dámy, které by se ke mě chtěly připojit! A vy dvě jste...
Dovolíš?


Na co myslíš??
Umm... Ahoj! Ty dvě jsou tu s vámi?
Tak... Já jenom... jdu...
*rychle odtud pryč*
To je lepší!
Ahoj, drahá!
Ale Chumwi! Ten malý málem umřel úlekem!
Člověče!
Všiml sis? Měl stejný pach jako Nala!
Ale Kopa je mladší?
Nebyl to její bratr?
Tatí!
Ach, děti jsou tady!
Kdo to byl?


Chlapec z Hrdých zemí! Možná dokonce z Hrdé skály!
Tam někde žije král Simba!
Páni!
Byly to opravdu krásné roky...
A tak Mheetu pokračoval na své výpravě, dokud se konečně nedostal do pouště...
*chrápání*
Hepčííík!!!
Co je to?
Páni! To je vážně hustá mlha! Super!


Páni! Vsadím se, že do toho stromu udeřil blesk!
Moc rád bych...
...Ale oni pořád spí!
Jsem si jistý, že se máma s tátou nebudou zlobit.
Chci se na to jenom podívat!
A až se vzbudí, budu už zpátky!


*zavrčení*
*šelest*
*šelest*
*zavrčení*
*šelest*
*zavrčení*
*šelest*
Kdo je tam?
!!Hladový!!
Hladový!!
Jdi pryč!!
*bručení*
Kde to jsem?
Jsem hladový!!
...želva! Jak nudné! Vracím se domů!


Mohl bych vzbudit Vitani! Jistě stále ještě spí! Hehe!!
A ukážu jí zničený strom!
Nebo ne!
Au!
Och! Promiň! Ublížil sis?
Co máš za problém?
Co tady děláš úplně sám?
Ziro?!
Jenom jsem chtěl vzbudit Vitani!
Nech ji spát trochu dýl. Ale chtěl bys vidět něco vzrušujícího, Kopo?
Něco vzrušujícího! Ano!!


Rokle... och...
Bojíš se, malý princi!
Co? Ne! Táta nechce, abych is tady hrál!
Proč to?
Nechce mi to říct. Ale myslím si, že to má něco společného s mým dědečkem! Táta je vždycky velmi smutný, když se ptám na dědečka!
Mám ti říct, proč je tak smutný?
Ano! Proč?
Je to protože Simba nemá rád, když mu někdo připomíná, že zavraždil vlastního otce.
Co...!
Oh! Tak on ti o tom neřekl! Mohu předpokládat, že nic nevíš také o králi Scarovi?


Ale táta s mámou říkají, že to byl ďábelský a nespravedlivý král!
Babička Sarabi taky...
Scar byl nejvznešenější král, jakého tahle země kdy měla...
Ale táta říká...
Nezajímá mě, co říká! Neměl bys věřit vrahovi!
Ale Ziro! Tatínek není vrah!
Ach ne? A kdo tedy nese vinu za smrt mého milovaného Scara?
Hyeny!
MLČ!!


Proč, Ziro?
Proč?!
Pomstím Scara! Způsobím Simbovi bolest na jeho nejslabším místě!
(To jsem já!)
Ne!
*třesení*
Jsi ďábelská, Ziro! Táta tě potrestá!
Přivedu ho!
Pak tedy běž!
Tati! Mami!


Mami!!
Nemůžeš utéct!
Tati!! Prosím!
Dostanu tě!
Pomóc!
Zemři!
No tak, kde jsi? Malý princi!
Neboj se, udělám to rychle!
Pojď sem! Ukaž se mi!
Tvůj otec ti nepomůže! Konec konců ještě stále má druhé dítě! Hahaha!


Kopo! Kde jsi malý princi? Pojď ven!!
(Zira mě nesmí najít!)
Ach ano, mám pro tebe od Vitani zprávu!
*chůze po špičkách*
Bude nadšená, až budeš konečně mrtvý!
*šok*
Ne!!!
Mám tě!
Ne...


Nalo, co se děje!?
Kopa tady není!
Co? Kde je?


Vydrž, Kopo!
Nalo, co se děje?
Nalo?
Co?
Prosím, postarej se o Kiaru!
...ano!
Ostatní jdou se mnou!
Sarafino, Uzuri! Jděte za Nalou.
Ano!
Pospěš si! Najdi mého syna!
Ne!


Ne!! Ne, to nemůže být pravda!!
Přišla jsem příliš pozdě...
Omlouvám se!
Mé děťátko!


Kopo!
Prosím, ne!
Ziro! Co jsi Kopovi udělala?
Proč bych mu něco dělala? Jen jsem si s tím spratkem hrála na schovávanou!
Tvé tlapy jsou promočené krví mého syna...
a ty to popíráš!


Zira! Uhodla jsem to?
Uzuri, našla jsi Kopu?
Ano. Ale bylo moc pozdě! Kopa je mrtvý!
Ne!
Vrahu!!!
Jenom mě zabij, Simbo! Ale věz, že tím uděláš ze tří ubohých dětí sirotky!
Hahaha! Věděla jsem to!
Přineste její děti!
Ano, Simbo!
Proč?
Dám ti trest horší než smrt!
Vyhnanství!
 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Anketa

Bojíš se smrti?

Ne 18.9% (268)
Ano 18.2% (258)
Svojí ne, ale bojím se, že zemře někdo jiný 48.2% (684)
Občas 14.8% (210)

Komentáře

1 mirari mirari | 5. února 2012 v 16:35 | Reagovat

haleluja konečne sa tam niečo stalo :-)

2 Sasanka Sasanka | 27. října 2012 v 20:59 | Reagovat

Supééééééééér :3

3 Kaira Kaira | 23. dubna 2014 v 16:18 | Reagovat

chudáček Kopa :-(

4 Cameryne Cameryne | E-mail | 7. června 2014 v 16:29 | Reagovat

Miluju Ziru, ať udělala cokoli miluju jí prostě!

5 majkaja majkaja | 10. října 2014 v 17:21 | Reagovat

???  :D nadhera

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama